*
Hasta pronto!
Tara L. Brandenburg

Whirlwind week

Posted Tuesday, October 21, 2008, at 4:45 PM
Comments
View 1 comment
Note: The nature of the Internet makes it impractical for our staff to review every comment. Please note that those who post comments on this website may do so using a screen name, which may or may not reflect a website user's actual name. Readers should be careful not to assign comments to real people who may have names similar to screen names. Refrain from obscenity in your comments, and to keep discussions civil, don't say anything in a way your grandmother would be ashamed to read.
  • [ENG]

    Ohh!, too many adventures in a short time. Impressive.

    Chile-Argentina! I lived every minute of that day, of that soccer game. I wanted to go to see that match at Santiago, but finally I did not go, but I saw it with several friends in my apartment ... It was a very good moment.

    "I saw the camera men focusing in on me continually, but I tried to pretend like a didn't notice." O_O Why the camera men focus on you continually?

    "I'm afraid if it wasnt for the row of security guards, armed police officers, and military squad with full riot gear, the situation might have just gotten out of hand." :-)... In a chilean soccer game, there is a lot of passion Tara... I have no words to tell you the level of "heart" of "feelings" in the soccer game. I have no right words, I have no capacity to express myself, I can't describe it.

    On Thursday, live jazz music ... woow, amazing, really cool. I am not a fan of Jazz music, but I think it is good music to listen and relax, there are special occasions to hear it.

    "forgetting the memory chip for my camera"... bad bad. SD Card -> very important thing (or MMC or Memory stick... whatever).

    Pichilemu, Punta de Lobos. I have not been there, but it is a paradise for those who practice Surf (your description is the best, "world renowned amongst surfers for some humongous rideable waves"). This sport is interesting, and I like to see it, for the people who practice, they must have a lot of skills.

    It is great what you have, there are many things!. Surf, sand, sun rest day of leisure. Impressive!

    I still thinking about soccer game Chile against "the other team"... what an infinite happiness!... day of glory and passion without limits. Ohhh yeah... and I can say again: "Viva Chile mierrrr!"

    -----

    [SPA - Approximate version, if you like spanish]

    Ohhh! Son muchas aventuras en poco tiempo. Impresionante.

    Chile-Argentina... yo realmente vivi cada minuto de ese dia, de ese partido. Yo queria ir a ver el partido a Santiago, pero finalmente no fui, pero lo vi con varios amigos en mi departamento... fue un momento demasiado feliz.

    Impresionante que lo hayas visto en el Estadio, eso es muy bueno.

    "I saw the camera men focusing in on me continually, but I tried to pretend like a didn't notice." O_O ¿Porque el hombre de la camara te enfoco continuamente?

    "I'm afraid if it wasnt for the row of security guards, armed police officers, and military squad with full riot gear, the situation might have just gotten out of hand." :-)... Cuando es un partido de futbol de chile, hay mucha pasion Tara... No tengo palabras para decir el nivel de "corazon" y "sentimientos" implicados en un partido de futbol. No tengo las palabras, no tengo la capacidad, no puedo describirlo.

    El jueves musica Jazz en vivo... woow, impresionante, realmente genial. No soy un fanatico de la musica Jazz, pero creo que es una buena musica para escuchar y relajarse, hay ocasiones especiales para escucharla.

    "forgetting the memory chip for my camera"... mal mal. SD Card -> cosa muy importante (o MMC o Memory stick... lo que sea).

    Pichilemu, Punta de Lobos. No he estado ahi, pero es el paraiso de quienes hacen Surf (tu descripcion es la mejor: "world renowned amongst surfers for some humongous rideable waves"). Ese deporte es interesante, me gusta verlo y me impresiona, hay que tener mucha habilidad.

    Es genial todo lo que cuentas, ¡son muchas cosas!. Surf, arena, sol descanso, dia de ocio. ¡Impresionante!

    Yo todavia pienso en el partido Chile contra "el otro equipo que no existio en la cancha"... que felicidad mas grande... que dia de gloria y pasion infinita. Ohhh si... y puedo decir nuevamente: "Viva Chile mieeeeeeerrrrr!"

    -- Posted by aferreir on Wed, Oct 22, 2008, at 12:23 AM
Respond to this blog

Posting a comment requires free registration: